Internships
Internship Opportunities
45 hours of work equals one academic credit. Please see Francie Loveall in L144 with your questions. 208/426-3452, floveall@boisestate.edu
(1) Teaching Internships in ASL, Basque, French, German, Japanese, Mandarin Chinese and Spanish.
Several instructors in MLL are interested in having a native speaker or near native speaker of the target language serve as a intern to support activities in the classroom and in student writing skill development. Contact any MLL instructor of 100 or 200-level language classes or see Francie in L144.
(2) The High School Equivalency Program (HEP) is looking for tutors to help their Spanish-speaking students prepare for the Spanish GED exam. This exam covers Mathematics, Reading Sciences, Social Studies, and Writing.
This is a great opportunity to expand your vocabulary, work with native speakers and gain some teaching experience right here on campus! Hours are VERY flexible.
If you have completed SPANISH 303 or SPANISH 313 with a grade of B or better and are interested in this opportunity, please contact Ángeles Gómez @ 426-3694 or via email, angelesgomez@boisestate.edu You may also contact HEP at 426-1364; their office is located at 1105A Grant Ave.
(3) The IDAHO-MEXICO Trade Office
The Idaho-Mexico Trade Office in Guadalajara, Jalisco, Mexico was established in 1994 to facilitate Idaho exports to Latin America. The Idaho State Department of Agriculture and the Idaho Department of Commerce sponsor the office.
In addition to serving Idaho exporters, an internship program has been established to provide Idaho College students with practical experience in international business. We are actively seeking students who are interested in spending a semester in Guadalajara to intern in the trade office.
For more information, contact:
Jerry Ward · Trade Specialist · Idaho State Department of Agriculture · P.O. Box 790, Boise, Idaho 83701 ·
Tel: (208) 332-8537 · Fax: (208) 334-2879 · Email: jward@agri.idaho.gov
Aaron Davis· Trade Specialist· Idaho Commerce & Labor · P.O. Box 83720, Boise, Idaho 83720-0093 ·
Tel: (208) 334-2650 ext. 2117· Fax: (208) 334-2783 E-mail: aaron.davis@trade.idaho.gov
How to Apply: Please provide the following:
- A resume of relevant work, volunteer, extracurricular or other experience.
- A cover letter explaining your reasons for wanting to participate in this program.
- Two letters of recommendation.
(4) Translations
Occasionally there are requests for formal translations of materials from English to Spanish . The work is detail-oriented but can be very rewarding. Please see Francie to inquire about current opportunities. Excellent performance in Spanish 412 would certainly be a prerequisite.
(5) Boise State Radio
Spanish Translation & Writing
Boise State Radio broadcasts Spanish and bilingual programming each Saturday on KBSU 730 AM. The Underwriting Department seeks an upper level undergraduate or graduate level intern for each semester (fall, winter, spring, summer) to interpret and monitor the Spanish language broadcasts.
This position offers a unique opportunity to use business and communication skills while gaining media and marketing experience. This is a 50 hour per semester internship opportunity.
Responsibilities Include:
- Assisting sales staff in preparation of client proposals and sales material in Spanish and English
- Copy writing and translating
- Updating underwriting website and client database
- Responding to client requests for information
- Other sales related and clerical duties as assigned
Preferred Qualifications Include:
- Proficiency with Microsoft Word, Excel, PowerPoint,
- Good communication skills and attention to detail.
- Fluency in written and spoken Spanish and English
If you’re interested, please contact: Hy Kloc, Director of Corporate Underwriting, Boise State Radio
947-5667 hkloc@boisestate.edu
(6) POSITION TITLE: Citizenship and Immigration Case Aide
DUTIES/JOB DESCRIPTION:
- Works with the Immigration Manager and Caseworkers to assist clients in filing Adjustment of Status, Citizenship, Employment Authorization, Family Petitions, and other applications
- Assists with the translation of documents and/or written testimonies
- Tracks processed applications on client data spreadsheet
- Conducts intake interviews for new clients
- Issues receipts and collects payments from clients
- Acts as contact for clients regarding the status of their pending immigration applications
- Assists in the development of outreach efforts and efficient office systems
- Performs miscellaneous administrative duties (mail, telephone, fax, copy machine)
HOURS: Flexible. Our office hours are 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday. A regular office schedule of at least 3-4 hours per week per credit sought is expected. Help may be needed on occasional evenings/ weekends for special projects and community events.
REQUIREMENTS: Students with an interest in immigration law, human rights, sociology, foreign language, or related disciplines are encouraged to apply. Desired qualifications as follows:
- Excellent written and oral communication skills
- Attention to detail and procedure
- Experience with low-income and culturally-diverse populations
- Knowledge of a foreign language (Spanish preferred)
- Typing skills and wide range of computer skills
- Ability to professionally handle confidential information
- Successful pass of criminal background check
- Valid driver’s license, proof of automobile insurance and ability to drive personal vehicle to work preferred
COMPENSATION: This is a volunteer internship offered for credit only.
HOW TO APPLY: Students should complete our volunteer application, which can be found at: http://www.catholiccharitiesidaho.org/volunteerapply.htm. The application, along with resume and cover letter, should be sent to the Immigration Program Manager at the following address:
Catholic Charities Idaho
4202 W Emerald
Boise, ID 83706
APPLICATION DEADLINE: Open year-round
FOR MORE INFORMATION CONTACT: Anna Almerico, Immigration Program Manager, (208) 345-6031 ext. 103, aalmerico@ccidaho.org
(7) POSITION TITLE: Domestic Violence Immigration Program Case Aide
DUTIES/JOB DESCRIPTION:
- Works with the Immigration Manager and DVIP Caseworker to assist qualified immigrants who are survivors of domestic abuse in filing I-360 Immigrant Petitions, Adjustment of Status applications, Employment Authorization applications, and other applications;
- Assists with the translation of documents and/or written testimonies;
- Tracks processed applications on client data spreadsheet;
- Conducts intake interviews for new clients;
- Acts as contact for clients regarding the status of their pending immigration applications;
- Assists in the development of outreach efforts and efficient office systems;
- Performs miscellaneous administrative duties (mail, telephone, fax)
HOURS: Flexible. Our office hours are 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday. A regular office schedule of at least 3-4 hours per week per credit sought is expected. Some work may be done from home. Help may be needed on occasional evenings/ weekends for special projects and community events.
REQUIREMENTS: Students with an interest in immigration law, human rights, sociology, foreign language, or related disciplines are encouraged to apply. Desired qualifications as follows:
- Excellent written and oral communication skills
- Attention to detail and procedure
- Bilingual (Spanish / English)
- Computer literacy, especially with PC systems
- Ability to professionally handle confidential information
COMPENSATION: This is a volunteer internship offered for credit only.
HOW TO APPLY: Students should complete our volunteer application, which can be found at: http://www.catholiccharitiesidaho.org/volunteerapply.htm. The application, along with resume and cover letter, should be sent to the Immigration Program Manager at the following address:
Catholic Charities Idaho / DVIP Intern Application
4202 W Emerald
Boise, ID 83706
APPLICATION DEADLINE: Open year-round
FOR MORE INFORMATION CONTACT: Starr Shepard, Domestic Violence Immigration Program, Catholic Charities of Idaho, (208) 345-6031 ext. 105, sshepard@ccidaho.org
(8) Spanish Oral History Project
Spanish Oral History Internship opportunities are available for summer activity or for Fall 2010. With the direction, training and support of the BSU History Department, Spanish speaking students will interview elderly Hispanic folks in our area in order to record their life experiences. Internship credit is available as Spanish 493 or History 493 for this project in which 50 hours of work equals one academic credit. Students may participate by conducting the interviews in Spanish, transcribing the recorded Spanish interviews, or translating the Spanish transcriptions into English. It will be a wonderful cultural experience to help in the process of preserving this fascinating segment of our local history. Please contact Dr. Errol D. Jones, Professor & Internship Coordinator in the History Department. (208) 426-3569 edjones@boisestate.edu
(9) Personal Financial Analyst Internship (may include Spanish translation and contacts)
HELP FAMILIES BECOME DEBT FREE & FINANCIALLY INDEPENDENT
The program is set up for motivated individuals with no previous experience to receive training for state and federal licenses required to become a Personal Financial Analyst. A Personal Financial Analyst has the training to sit down with families, assess their current financial situation, educate the client, and come up with a plan to help them reach their financial goals. Numerous state and federal licenses can be obtained in the areas of protection, debt, and securities. You will also receive training in marketing, tax programs, advantages of owning your own business, finance regulations, and other general business practices and regulations.
Primerica Contact: Brian Kane,1640 West Cherry Lane, Meridian, ID 83642, Brian.m.kane@gmail.com 208-371-5363
(10) Volunteer with the Women’s and Children’s Alliance.
Volunteers assist as interpreters and may help with document translations. For further information, please contact:
Bryan Lyda, Volunteer Specialist
Women’s and Children’s Alliance
720 W. Washington, Boise, ID 83702
(208) 343-3688 Ext. 40
(11) Marketing/Administrative/Event Coordinator Internship
Rake Up Boise, a program of Neighborhood Housing Services, Inc.
Event Description:
Over 5,000 community volunteers join together every fall to rake and winterize the yards of more than 700 Boise senior and disabled residents. The leaves are put into biodegradable paper bags, donated by the City of Boise, and recycled into compost for City properties and parks. Neighborhood Housing Services solicits teams and volunteers and coordinates the event.
Job Description:
The Marketing/Administrative Intern’s primary focus will be to work closely with the program coordinator for one of the organization’s largest events: Rake Up Boise! This will include working with volunteer teams and program recipients, preparing marketing information and communications, making team assignments, coordinating leaf bag distribution, and organizing the overall event. The intern will also assist with general office work such as data entry, copying, and filing, as well as other administrative needs of organization staff. The opportunity to work with other NHS departments and learn about all aspects of the non-profit organization may also be available.
Candidate should be capable of initiating and maintaining strong personal relationships – both in person and over the phone. In addition, he/she should be able to coordinate with all departments involved to ensure the successful completion of the event and marketing programs. A high degree of organization and self-motivation is required. Candidate must be able to quickly learn the event and the goals of the program. Proficiency in Microsoft Office and internet is required. Attention to detail a plus. Ability to be flexible with tasks given needed. Candidate should have sensitivity to the needs of low-income and diverse populations.
Gain experience and knowledge working for an established non-profit on a well-known community program.
Hours are flexible. This is an unpaid internship.
Neighborhood Housing Services is an Equal Opportunity Employer.
To apply, please send a resume to ejones@nhsid.org
(12) State Farm Paid Summer Internship Program
Jobs are available in Boise, Idaho; Salem, Portland and Eugene, Oregon; Billings, Montana, DuPont, Bothell, South Seattle and Spokane, Washington. Pay is $12 – $15 per hour.
Qualifications:
- 3.0 GPA or higher.
- Candidates preferred graduation date within December 2011 – June 2012.
- Majors: Business Administration, Communications, Insurance, Liberal Arts, Management, Marketing, Risk Management, Sales, and Spanish.
- Qualified through pre-employment testing.
- Bilingual skills a plus. Interested in the following languages: Spanish, Korean, Chinese, Japanese and Russian.
These positions ARE NOT SALES positions. The jobs are administrative. The summer program runs from mid-June to mid-August and pay $12 – $15 per hour. State Farm is a top Fortune 500 company and a great place to work.
If you are interested, please send your resume to Patty Meighen at patty.meighen.bp5k@statefarm.com .
After personally contacting an agency listed above, if you are interested in applying for academic credit for working with one of these agencies, please contact Francie Loveall, Modern Languages and Literatures Internship Coordinator, in L144.